<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:260068937;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-832041214 1928918988 69468163 69468165 69468161 69468163 69468165 69468161 69468163 69468165;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F02D;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="SL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">OKROGLA MIZA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span style="font-size:12.0pt">SLOVENSKI ZNANSTVENIKI NA SLEDI NARAVNIH LOVILCEV KEMIJSKIH KARCINOGENOV<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
Na slovenskem Kemijskem inštitutu so na sledi naravnim spojinam, ki bi rakava obolenja lahko preprečile že pred kemijsko poškodbo človekovega dednega materiala, t. j. pred morebitnim nastankom raka.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
V svetovnem merilu gre za visoko inovativno, tehnološko zahtevno in edinstveno raziskavo, ki poteka pod taktirko mednarodno uglednih slovenskih znanstvenikov. Po uspešnem zaključku raziskave, bi naravne lovilce karcinogenov lahko uporabili kot funkcionalne
dodatke v živilih in tako naslavljali praktično vse vrste raka. S tem namenom je v okviru projekta nastalo partnerstvo z Ljubljanskimi mlekarnami, ki bi lovilce lahko uporabile kot funkcionalne dodatke v svojih mlečnih izdelkih.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
Vabimo vas, da se nam pridružite na okrogli mizi, ki bo<span style="font-size:12.0pt">,<b>
<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span style="font-size:12.0pt">24. oktobra 2013, ob 11.30 uri, <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span style="font-size:12.0pt">na Kemijskem inštitutu, Hajdrihova 19, Ljubljana.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
Na njej bodo spregovorili:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>doc. dr. Urban Bren</b>, vodja raziskave na Kemijskem inštitutu in prejemnik prestižne nagrade Best Fellow Prize Svetovne federacije znanstvenikov,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>prof. dr. Janko Jamnik</b>, direktor Kemijskega inštituta,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>Cvetana Rijavec, </b>predsednica uprave Ljubljanskih mlekarn in<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b>mag. Mateja Juvančič</b>, vodja razvoja izdelkov in tehnologij v Ljubljanskih mlekarnah.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
Gostje bodo spregovorili o pomenu raziskave v svetovnem merilu, saj rak skupaj s koronarnimi boleznimi vzame največ človeških življenj. Podrobno bodo na največji računalniški gruči v Sloveniji predstavili računalniške simulacije kot učinkovito orodje za raziskovanje
na področju kemije. Avtor vpeljave računalniških simulacij na to področje, prof. Arieh Warshel, ki sicer tudi redno sodeluje z doc. dr. Urbanom Brenom, je namreč ravno pred nekaj dnevi za to dejanje prejel Nobelovo nagrado. Skupaj bodo tudi poudarili, kako
pomembno je dognanja znanosti približati ljudem, pri čemer pomembno vlogo igra prav tesno sodelovanje znanstvenih institucij in gospodarskih družb.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<b>Svojo udeležbo na okrogli mizi prosim potrdite Brigiti Pirc, na elektronski naslov
<a href="mailto:brigita.pirc@ki.si">brigita.pirc@ki.si</a> , do torka, 23. oktobra 2013.<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<b>Vljudno vabljeni!<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<b>prof. dr. Janko Jamnik Cvetana Rijavec<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
direktor Kemijskega inštituta predsednica uprave Ljubljanskih mlekarn<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:SL"> <img border="0" width="91" height="52" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01CECC09.4629CE80" alt="23cb55edc5">
<img border="0" width="162" height="55" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CECC09.4629CE80">
</span><a href="http://www.eu-skladi.si/"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:SL;text-decoration:none"><img border="0" width="280" height="130" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.png@01CECC09.4629CE80" alt="Logotip EU Skladi"></span></a><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>