UNESCO has recognized the Garifuna language, the oral traditions of the people of Zapera, and the Semeiskie language as “the immaterial heritage of humanity”.

We are very fortunate on this account because every defended and thereby saved culture is a tremendous resource

and a veritable treasure for the whole world.

No one is able to deny that the Latin and Ancient Greek languages qualify as part of the priceless immaterial

patrimony of mankind. These languages have passed down philosophical, scientific, iuridical, and literary culture

through the ages not only to Europe but to the whole world.

We believe, therefore, that they are also worthy to be included by UNESCO as part of the immaterial patrimony of

humanity.

If you agree, please sign this petition so that the Latin and Ancient Greek languages may obtain this recognition:

We will be talking about these and other issues this November the 28th beginning at 15.30, during the

solemn inauguration of the Academic year at the Academy Vivarium Novum located at number 20 Via

Corrado Barbagallo, Rome.

We invite you to join us.

LATINE

***************************

Cum quidem indicem earum rerum scrutaremur, quas consociatio omnium gentium cultui humanitatique

provehendis, vulgo UNESCO, in patrimonium totius generis humani recepisset, sermones gentium, quae suis

linguis Garifuna atque Semeiskie appelantur, una cum fabulis populi Zapara praesenti sermone traditis invenimus.

Quod quidem nos magno gaudio affecit, cum toto animo credamus omnem cultum, quicumque posteritati

adservatur, ad ditandam humani generis varietatem ac memoriam haud parum facere posse.

Nemo autem erit quin sermonem tum Graecorum, tum etiam Romanorum hereditatem, licet non sensibus

apparentem, toti humano generi magni aestimandam affirmet. Etenim innumera philosophorum praecepta una cum naturalibus inquisitionibus, iuris institutionibus ac litterarum monumentis sunt per saeculorum decursum his

duabus linguis illustrata. Itaque firmiter censemus atque contendimus utrumque nostrorum maiorum sermonem in

hoc patrimonio numerandum esse. Quodsi tu quoque nobiscum sentis, praecamur incepto calculum adicias nomen

tuum huic petitioni adscribens:

De hoc quidem ac de quibusdam aliis argumentis die XXVIII mensis Novembris, hora III cum dimidia

p.m., disputabitur in aedibus Academiae Vavarii novi, quo vos omnes ad scholarum nostrarum

inaugurationem sollemniter invitamini.

ITALICE – ITALIANO

***************************

L’UNESCO ha riconosciuto come “patrimonio immateriale dell’umanità” la lingua dei Garifuna, le tradizioni orali del popolo Zápara e la lingua dei Semeiskie.

Ne siamo assai felici, perché ogni cultura difesa e salvata è una risorsa e una ricchezza per il mondo.

Nessuno può negare che il greco e il latino siano un preziosissimo patrimonio immateriale dell’intero genere

umano, che ha trasmesso per secoli la cultura filosofica, scientifica, giuridica e letteraria non solo in Europa.

Riteniamo che anch’esse, dunque, meritino d’essere incluse nell’elenco del patrimonio mondiale

dell’UNESCO.

Se anche tu lo credi, firma la petizione per ottenere questo riconoscimento dovuto:

Di questo e d’altro parleremo il 28 novembre prossimo, a partire dalle 15.30, durante la solenne

inaugurazione dell’anno accademico nella sede dell’Accademia Vivarium Novum, in via Corrado

Barbagallo, 20 – Roma.

Siete invitati a unirvi a noi.

HISPANICE – ESPAÑOL

***************************

La UNESCO ha reconocido como “patrimonio inmaterial de la humanidad” la lengua de los Garífuna, las

tradiciones orales de los pueblos zaparas y la lengua de los semeskies.

Estamos sin duda felices de ello, puesto que cada cultura protegida y salvaguardada es un recurso y una riqueza

para el mundo.

Nadie puede negar que el griego y el latín son un invaluable patrimonio intangible de la humanidad entera, che ha transmitido por siglos la cultura filosófica, científica, jurídica y literaria no sólo en Europa.

Estamos por lo tanto convencidos de que también estas lenguas merezcan ser incluidas en la lista del patrimonio

mundial de la UNESCO.

Si tú también lo crees, firma la petición para obtener este reconocimiento:

Sobre esta y otras iniciativas hablaremos el 28 de noviembre del presente, a partir de las 15.30, durante la

inauguración solemne del año académico en la sede de la Academia Vivarium Novum, en via Corrado

Barbagallo, 20 – Roma.

Estáis todos invitados a unirse a esta celebración.

GALLICE – FRANÇAIS

***************************

L'UNESCO a déjà reconnu comme “patrimoine immatériel de l'humanité” la langue Garifuna, les traditions orales des Zápara et la langue des Semeiskie.

Nous en sommes contents, car chaque culture défendue et sauvée est une ressource et une richesse inestimable

pour ce monde.

Personne ne peut nier que le latin et le grec forment un patrimoine immatériel on ne peut plus précieux pour

l'humanité toute entière à laquelle elles ont rendu service durant des siècles en véhiculant toute sa culture

philosophique, scientifique, juridique et littéraire, et ce même en dehors du sol Européen.

Souvenons nous donc qu'elles aussi méritent d'être reprises dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Si tu le crois toi aussi, signe cette pétition pour que ces langues obtiennent la reconnaissance qui leur est due:

Nous discuterons entre autre à ce sujet ce 28 novembre à partir de 15h30, durant l'inauguration de

l'année académique de l'académie du Vivarium Novum, via Corrado Barbagallo, 20 – 00166 Roma.

Vous êtes cordialement invités à nous rejoindre.