<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Navadna tabela";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Pozdravljeni,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Lektorat za
novogrški jezik vabi na literarni večer z naslovom >Nikos Kazantzakis
popotnik<, ki bo v ponedeljek, 16. 5. 2011, ob 18h v dvorani Društva slovenskih
pisateljev na Tomšičevi 12. Gost bo g. Georgios Stasinakis, predsednik Mednarodnega
združenja prijateljev Nikosa Kazantzakisa, ki bo imel krajše predavanje o
Kazantzakisovih potopisnih delih. <br></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Program
literarnega večera:</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Predavanje</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> <i>Nikos</i> <i>Kazantzakis popotnik</i> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">g. Georgios Stasinakis, predsednik koordinacijskega odbora
Mednarodnega </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">združenja prijateljev Nikosa Kazantzakisa, ambasador grške
kulture</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style=""><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Potopisna dela Nikosa Kazantzakisa</span></i></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Posvečeno Grčiji</span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Grčija - Manolis Kalomoiris, >Pesmica<</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Olimpija - Mistrás - Egejsko morje </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></i></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Po Evropi<span style=""> </span></span></i></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Henri Duparc, >L'invitation au voyage< </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Francija - Anglija</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"> - Španija</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"> </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"> </span></i></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">V Sredozemlju </span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Manuel De Falla, >Asturiana< </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Ciper </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR">-</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> Egipt </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR">- Kavafis</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"> </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR">-</span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> Beduini<span style=""> </span></span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></i></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"> </span></i></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">V daljnih krajih</span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Maurice Ravel, >Kaddish< </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="FR"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Uzbekistan - Kavkaz </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;">- </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Japonska - Kitajska </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Povratek domov</span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Christop Willibald Gluck, >Che faro senza Euridice<
(Orfejeva arija iz opere Orfej in Evridika)</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Kreta - Krečani</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Berata</span></i></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">: Tomaž
Gubenšek in Matevž Müller</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Glasbeni
program</span></i></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">: </span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL">Katerina
Roussou (mezzosopran) in <span style="color: black;">Alexandra Verbitskaya
(harfa)</span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Prevod v slovenščino: </span></i></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL">Matjaž Babič, Andreja
Cafuta, Dragica Fabjan, Aliki Kalagasidou, Valentin Kalan, Jerneja Kavčič,
Barbara Košir, Neva Physicos, Lara Unuk, Nace Fock</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"><span style=""> </span></span></font><font style="font-size: 12pt;" size="3"><i style=""><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"></span></i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"> </span></font></p>
<font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Book Antiqua"; color: black;" lang="SL"><br style="page-break-before: always;" clear="all">
</span></font>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font style="font-size: 12pt;" size="3"><span style="font-family: "Book Antiqua";" lang="SL"><br></span></font></p>
</body>
</html>