<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:NexusSans;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:NexusSans-Italic;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:NexusSans-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-potniSlog17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#5E9EFF" background="cid:image002.jpg@01C75C1C.92B873F0"
lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<!--[if gte vml 1]><v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white"
fillcolor="#5e9eff" o:targetscreensize="800,600">
<v:fill color2="#ffebfa" recolor="t" colors="0 #5e9eff;26214f #85c2ff;45875f #c4d6eb;1 #ffebfa"
method="none" focus="100%" type="gradient" />
</v:background><![endif]-->
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Spoštovani AGOR@jevci, vsem prav lep
pozdrav.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>V svojem imenu in v imenu založbe ISH Publikacije vam posredujem
naslednje vabilo:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><font size=4
face=NexusSans-Italic><span lang=ES-GT style='font-size:14.0pt;font-family:
NexusSans-Italic;font-style:italic'>Matej Hriberšek<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=5 face=NexusSans><span
lang=ES-GT style='font-size:18.0pt;font-family:NexusSans'>Življenje in delo p.
Ladislava Hrovata</span></font><font size=2 face=NexusSans-Italic><span
lang=ES-GT style='font-size:10.0pt;font-family:NexusSans-Italic'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><font size=3
face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;line-height:150%;
font-family:NexusSans'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><font size=3
face=NexusSans><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:NexusSans'>Klasični
filolog. Prevajalec. Slavist. Slovenist. Nabožni pisec. Učitelj.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><font size=3
face=NexusSans><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:NexusSans'>Z
vsemi temi oznakami in še kakšno bi lahko opisali frančiškana p. Ladislava Hrovata
(1825–1902), moža, ki je s svojim delom in osebnostjo pustil markanten pečat
v slovenski šolski zgodovini in je s svojim strokovnim delom na področju klasične
filologije in slovenistike eden pionirjev latinskega in slovenskega slovničarstva
ter eden prvih prevajalcev iz klasičnih jezikov. Prevodi Ksenofontovih </span></font><i><font
face=NexusSans-Italic><span style='font-family:NexusSans-Italic;font-style:
italic'>Spominov na Sokrata</span></font></i><font face=NexusSans><span
style='font-family:NexusSans'>, Cezarjeve </span></font><i><font
face=NexusSans-Italic><span style='font-family:NexusSans-Italic;font-style:
italic'>Galske vojne</span></font></i><font face=NexusSans><span
style='font-family:NexusSans'>, Ciceronovih </span></font><i><font
face=NexusSans-Italic><span style='font-family:NexusSans-Italic;font-style:
italic'>Govorov proti Katilini</span></font></i><font face=NexusSans><span
style='font-family:NexusSans'>, Kopitarjevega </span></font><i><font
face=NexusSans-Italic><span style='font-family:NexusSans-Italic;font-style:
italic'>Cločevega glagolita</span></font></i><font face=NexusSans><span
style='font-family:NexusSans'>, pionirski znanstveni in strokovni prispevki na področju
klasične filologije, prva latinska slovnica, pisana v slovenščini, in številni prispevki
s področja slovenske slovnice so le vrh njegovega bogatega, čeprav večini
verjetno neznanega ustvarjalnega dela. </span></font><font face=NexusSans><span
lang=ES-GT style='font-family:NexusSans'>Knjiga dr. Mateja Hriberška je rezultat
dvoletnega raziskovanja Hrovatovega življenja in dela; spremlja ga od<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><font size=3
face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;line-height:150%;
font-family:NexusSans'>njegovega rodnega Tuhinja preko Kamnika, Ljubljane,
Kostanjevice in Dunaja do Novega mesta, kjer je p. Ladislav deloval večino
svojega življenja.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:36.0pt;line-height:150%;text-autospace:
none'><font size=3 face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;
line-height:150%;font-family:NexusSans'>Namen tega biografskega dela je dvojen.
Kot prvo podaja zaključen oris Hrovatove osebnosti in njegovih strokovnih dosežkov
v vseh segmentih, kot drugo pa skuša popraviti dejstvo, da je bil od svoje
smrti naprej precej spregledan, čeprav je bil med svojimi sodobniki zelo
cenjen. Delo bo zaradi Hrovatovega raznolikega dela in njegovih dosežkov nedvomno
zanimivo za kar najširši krog bralcev, od tistih, ki jih zanimata zgodovina
klasične filologije, slovenska literarna in šolska zgodovina, do tistih, ki
radi posegajo po biografskih delih ali pa jih bo p. Ladislav zanimal zgolj kot
njihov rojak (Tuhinj, Novo mesto).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><b><font
size=3 face=NexusSans-Bold><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;line-height:
150%;font-family:NexusSans-Bold;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;
text-autospace:none'><b><font size=5 face=NexusSans-Bold><span lang=ES-GT
style='font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:NexusSans-Bold;font-weight:
bold'>Vljudno vabljeni na tiskovno konferenco ob izidu knjige, ki bo v sredo,
7. marca 2007, ob 13. uri v prostorih Slovenskega šolskega muzeja, Plečnikov
trg 1, 1000 Ljubljana.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%;text-autospace:none'><font size=3
face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;line-height:150%;
font-family:NexusSans'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;
text-autospace:none'><font size=3 face=NexusSans><span lang=ES-GT
style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:NexusSans'>Matej Hriberšek<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;
text-autospace:none'><st1:PersonName ProductID="Maja Sunčič" w:st="on"><font
size=3 face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-size:12.0pt;line-height:
150%;font-family:NexusSans'>Maja Sunčič</span></font></st1:PersonName><font
face=NexusSans><span lang=ES-GT style='font-family:NexusSans'> ISH publikacije,
glavna urednica<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>Lep pozdrav.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>P.S.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=SL style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>V priponki je priloženo še originalno vabilo.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>